Súplica a São Gilberto III

1. Sent Gilbertas, meldžiuosi už mus su Viešpačiu, Jėzumi Kristumi, kad mes būtume pašventinti jo meilėje.
2. Saint Gilbert, fir iech mat dem Här vu Liewes, fir Jesus Christus, fir datt mir an senger Léift heihinner ginn sinn.
3. Свети Гилберт, молете се за нас со Господ на Животот, Исус Христос, за да бидеме посветени во неговата љубов.
4. വിശുദ്ധ ഗിൽബർട്ട്, നമുക്കു വേണ്ടി അവിടുത്തെ സ്നേഹത്തിൽ വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണ്ടതിന്, ജീവന്റെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ ഞങ്ങളോട് പ്രാർഥിക്കുക.
5. Saint Gilbert, berdoalah kami dengan Tuhan Kehidupan, Yesus Kristus, supaya kami dikuduskan dalam cintanya.
6. Saint Gilbert, mivavaha ho an'ny Tompo Tompon'ny fiainana, Jesoa Kristy, mba hohamasinina amin'ny fitiavany isika.
7. San Gilbert, nitolbu għalina mal-Mulej tal-Ħajja, Ġesù Kristu, sabiex inkunu nistgħu ngħixu fl-imħabba tiegħu.
8. Saint Gilbert, inoi mo matou ki te Ariki o te Ora, a Ihu Karaiti, kia whakatapua ai tatou i roto i tona aroha.
9. सेंट गिलबर्ट, आपण आपल्या प्रेमामध्ये पवित्र व्हावे यासाठी त्याने आपल्या जीवनाची, येशू ख्रिस्तासाठी प्रार्थना केली आहे.
10. Гэгээн Гилберт, биднийг хайраар ариусгаж болохын тулд Амьдралын Эзэн Есүс Христтэй хамт залбирч байна.
11. सेन्ट गिल्बर्ट, हाम्रो जीवनमा पवित्र आत्मा हुन सक्छ ताकि जीवनको जीवन, येशू ख्रीष्टको साथ प्रार्थना गर।
12. Saint Gilbert, be for oss med livets Herre, Jesus Kristus, slik at vi kan bli helliggjort i hans kjærlighet.
13. سینټ ګیلبرټ، د ژوند د رب، عیسي مسیح سره زموږ لپاره دعا کوي، ترڅو موږ په خپله مینه کې حرمت کړو.
14. سنت گیلبرت، برای ما با پروردگار زندگی، عیسی مسیح دعا کنید تا بتوانیم در عشق او تقدیس کنیم.
15. Święty Gilbert, módl się za nami z Panem Życia, Jezusem Chrystusem, abyśmy mogli być uświęceni w Jego miłości.
16. ਸੇਂਟ ਗਿਲਬਰਟ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਪਾਕ ਹੋ ਸਕੀਏ.
17. Gilberto, бирок анын сүйүүсүнөн ыйыкталышы үчүн, Өмүр, Иса Машаяктын Мырзабыз мындай учурда биз үчүн дуба болуп саналат.
18. Sfântul Gilbert, roagă-te pentru noi cu Domnul Vieții, Isus Hristos, ca să fim sfințiți în dragostea Lui.
19. Святой Гилберт, молись о нас с Господом жизни, Иисусом Христом, чтобы мы могли быть освящены в его любви.
20. Saint Gilbert, tatalo mo i tatou ma le Alii o le Ola, o Iesu Keriso, ina ia faapaiaina i tatou i lona alofa.
21. Свети Гилберт, молите се за нас са Господом Животом, Исусом Христом, како бисмо се освјетлили у његовој љубави.
22. Saint Gilbert, re rapelle le Morena oa Bophelo, Jesu Kreste, e le hore re ka halaletsoa leratong la hae.
23. سينٽ گلبرٽ، اسان جي رب جي زندگي، عيسى مسيح سان دعا ڪري ٿو، ته جيئن اسان پنهنجي پيار ۾ حمد ٿي سگهون.
24. Saint Gilbert, oo naga baryaya Eebaha Nolosha, Ciise Masiix, si aynaan jacaylkiisa uugu dhigno.
25. Saint Gilbert, tuombee pamoja na Bwana wa Uzima, Yesu Kristo, ili tuweze kutakaswa kwa upendo wake.
26. Saint Gilbert, be för oss med livets Herre, Jesus Kristus, så att vi kan bli helgade i hans kärlek.
27. Gilberto téh, neneda keur urang ka Gusti tina Kahirupan, Isa Al Masih, nu urang bisa jadi sanctified asih-Na.
28. Saint Gilbert, барои мо бо Худованди ҳаёт, Исои Масеҳ, дуо гӯед, то ки мо дар муҳаббати Ӯ муқаддас шавем.
29. เซนต์กิลเบิร์ตอธิษฐานเผื่อเราด้วยพระเจ้าแห่งชีวิตพระเยซูคริสต์เพื่อเราจะได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ในความรักของพระองค์
30. செயிண்ட் கில்பர்ட், நம் வாழ்வில் கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவோடு எங்களுக்காக ஜெபியுங்கள். அவருடைய அன்பில் நாம் பரிசுத்தமாக்கப்படுவோம்.
31. Svatý Gilbert, modlete se za nás s Pánem života, Ježíše Krista, abychom mohli být posvěceni jeho láskou.
32. సెయింట్ గిల్బెర్ట్, మన ప్రేమలో పవిత్రపరచబడటానికి, యేసు ప్రభువు జీవముతో మన కొరకు ప్రార్థిస్తాడు.
33. Aziz Gilbert, Rabbimiz İsa ile birlikte bizim için dua edin, böylece sevgisinde kutsanabiliriz.
34. Святий Жильберт, моліться за нас з Господом Життя, Ісусом Христом, щоб ми могли бути освяченими в Його любові.
35. سینٹ گلبرٹ، ہمارے لئے دعا کرتا ہے کہ خداوند کی زندگی، یسوع مسیح کے ساتھ دعا کریں، تاکہ ہم اس کی محبت میں مقدس ہوسکیں.
36. Sent Gilbert, hayotimizning Rabbimiz Iso Masih bilan biz uchun ibodat qiling, shunda biz Uning sevgisida muqaddas bo'lishimiz mumkin.
37. Thánh Gilbert, cầu nguyện cho chúng ta với Chúa của sự sống, Chúa Giêsu Kitô, để chúng ta có thể được thánh hóa trong tình yêu của Ngài.
38. Saint Saint Gilbert, sithandazela ngeNkosi yoBomi, uYesu Kristu, ukuze singcwaliswe ngothando lwakhe.
39. Gilberto kukhona, sikhulekeleni eNkosini of Life, uJesu Kristu, ukuthi singase lingcweliswe othandweni lwakhe.