Oração a São Gilberto pela unidade dos cristãos

 

"Deus de amor e de comunhão, nós vos louvamos pela força e ação do Espírito Santo, que procede de vós e do Filho e suplicamos pela intercessão de vosso servo São Gilberto, o dom da unidade dos cristãos, como foi o pedido e o deejo de Cristo, vosso Filho.

Que todos os cristãos possam chegar à unidade na deversidade dos dons e carismas, sob a guia de Pedro, a quem Jesus Cristo confiou o cuidado de sua Igreja.

Que possam cessar todas as divisões, que povos outrora católicos, possam retornar à comunhão com a Sé de Pedro e assim, juntos possamos dar melhor testemunho do Senhor neste mundo marcado fortemente pelas divisões, ódios e intolerância.

São Gilberto, rogai para a Igreja da Inglaterra volte à comunhão com Pedro.

São Gilberto de Sempringham, rogai pelo dom da unidade dos cristãos. Amém!"

Doa kepada Saint Gilbert untuk kepercayaan dan kesaksian.

 

Tuhan yang penuh kasih dan kebaikan, kami memohon kepada-Mu, melalui perantaraan St. Gilbert dari Sempringham, sahabat dan pengakuan dosa-Mu, agar rahmat selalu memperhatikan Firman-Mu dan mengizinkannya membimbing kami setiap hari dalam hidup kami, sehingga kami dapat menjadi pembangun umat manusia yang baru, berdasarkan perintah-Mu untuk mengasihi satu sama lain, dan agar kami dapat belajar melayani satu sama lain dengan lebih baik oleh Kristus melalui dorongan cinta kasih. Saint Gilbert dari Sempringham, doakan kami yang meminta bantuan kepadamu. Amin!

向圣吉尔伯特祈祷，求主赐予新生命。

 慈爱良善的天主，生命与圣洁的天主，我们赞美您赐予您的仆人和朋友——森普林厄姆的圣吉尔伯特的生命，愿我们也能藉着自己的生命，为您的圣洁作美好的见证，并在世上成为您慈爱良善的象征。圣吉尔伯特，求您帮助我们，使我们成为天主祝福的使者，将祝福带给所有与我们同住、每日与我们相遇的人。求您赐福并护佑众人。阿门！

A Regra Gilbertina e a Espiritualidade

 

        A regra de São Gilberto para a sua ordem refletia seus próprios valores espirituais e sua compreensão da vida religiosa. Vários elementos eram particularmente característicos:

Amor a Deus como Primordial : A regra colocava o amor a Deus em primeiro lugar, enfatizando que todos os outros aspectos da vida religiosa derivavam e serviam a essa realidade central.

Serviço à comunidade e aos pobres : A regra exigia serviço à comunidade e aos pobres, refletindo a convicção de Gilberto de que o amor a Deus deve se expressar no amor ao próximo.

Humildade e Modéstia : Gilberto enfatizou a humildade como fundamento da vida espiritual, ensinando que o reconhecimento de nossa absoluta dependência da graça de Deus deve moldar todas as nossas atitudes e ações.

Penitência e Abnegação : A regra incluía disposições para o jejum, o silêncio, a simplicidade de vida e outras práticas ascéticas entendidas como meios de crescimento espiritual e como expressões de solidariedade com os sofrimentos de Cristo.

"O Prato do Senhor Jesus" : Um costume peculiar desenvolvido nas casas gilbertinas, chamado "o prato do Senhor Jesus". As melhores porções de cada refeição eram colocadas em um prato especial e compartilhadas com os pobres. Essa prática institucionalizou o princípio de que aqueles que tinham o suficiente deveriam compartilhar com os necessitados e que os pobres tinham um direito especial aos recursos da comunidade.

Equilíbrio entre Contemplação e Ação : Para as monjas, a ênfase era na oração contemplativa e no Ofício Divino. Para os cônegos, era no ministério pastoral e no serviço sacramental. Para os irmãos e irmãs leigos, era no trabalho manual e no serviço prático. Contudo, todos participavam de uma vida espiritual comum e entendiam seus diferentes papéis como expressões complementares do amor a Deus.

São Gilberto: santo e missionário

 

O Santo e o missionário

       A missão de São Gilberto de Sempringham foi um exemplo singular de criatividade espiritual e estrutural. Numa época de reforma monástica, sua missão não era escapar do mundo, mas criar um espaço onde todos pudessem servir a Deus. Gilberto fundou a Ordem dos Gilbertinos, caracterizada por mosteiros duplos, onde monges e monjas viviam em comunidades separadas, mas unidos pela oração e pelo trabalho. Sua missão era dar dignidade e um papel às mulheres que desejavam a vida consagrada, oferecendo-lhes uma regra sólida inspirada em São Bento e Santo Agostinho. Ele interpretou sua tarefa como uma missão de humildade e discernimento. Embora fosse o fundador, recusou por muito tempo o cargo de superior geral, preferindo servir suas comunidades com discrição. Sua missão se estendia para além dos muros do claustro: ele cuidava da educação dos pobres e do tratamento dos enfermos, tornando seus mosteiros verdadeiros centros de irradiação social e espiritual. São Gilberto nos ensina que a missão é saber escutar as necessidades do seu tempo e responder com estruturas de amor que incluam a todos.

O Santo e as obras de misericórdia

      A misericórdia em São Gilberto manifestou-se através de uma ternura paternal para com as mulheres desamparadas e marginalizadas. Num contexto social difícil, ele abriu as portas da vida religiosa àqueles sem dote ou posição social, oferecendo-lhes um lar e uma família espiritual. Sua misericórdia era "organizada": não se limitava a esmolas ocasionais, mas criava instituições capazes de amparar os pobres, órfãos e viúvas ao longo do tempo. Além disso, sua misericórdia assumiu a forma de partilha e penitência. Diz-se que Gilberto era extremamente austero consigo mesmo para ser generoso com os outros; ele sempre carregava consigo um "prato do pobre", onde colocava parte de sua comida para dar aos necessitados após a refeição. Sua misericórdia foi uma escolha de vida radical que colocou a dignidade da pessoa humana como imagem de Deus no centro. São Gilberto nos lembra que a verdadeira misericórdia consiste em construir comunidades onde ninguém seja deixado para trás e onde o amor de Deus se torne pão partido para todas as formas de pobreza.

São Gilberto, ajudai-nos a amar

         O mandamento de Jesus Cristo é o amor ao próximo, a amar como Ele nos amou. Sem a força e a ação do Espírito Santo é impossível colocar em prática em nossa vida este mandamento. Pois amar é uma decisão e não um sentimento. As coisas do sentimento ficam na periferia da vida. Peçamos o patrocínio de São Gilberto para que possamos aprender a amar na lógica e dinâmica da Cruz de Nosso Senhor Jesus Cristo.

- São Gilberto, ajudai-nos a amar aqueles que convivem conosco;

- São Gilberto, ajudai-nos a amar os nossos cônjuges;

- São Gilberto, ajudai-nos a amar nossos pais e filhos;

- São Gilberto, ajudai-nos a amar nossos colegas de escola e trabalho;

- São Gilberto, ajudai-nos a amar nossos amigos e conhecidos.

- São Gilberto, rogai por nós que recorremos a vós!

- São Gilberto, ajudai-nos a amar os nossos inimigos;

- São Gilberto, ajudai-nos a amar aqueles que nos prejudicaram;

- São Gilberto, ajudai-nos a amar aqueles que nos odeiam;

- São Gilberto, ajudai-nos a amar os que são violentos;

- São Gilberto, ajudai-nos a amar aqueles que são falsos conosco.

- São Gilberto, rogai por nós que recorremos a vós!

- São Gilberto, ajudai-nos a amar aqueles que não professam a fé;

- São Gilberto, ajudai-nos a amar aqueles que perseguem a Igreja;

- São Gilberto, ajudai-nos a amar os que lutam contra nós;

- São Gilberto, ajuda-nos a amar a todos os que são maldosos;

- São Gilberto, ajudai-nos a amar todos aqueles que ferem a nossa dignidade.

- São Gilberto, rogai por nós que recorremos a vós!

- Pai nosso...

- Ave Maria...

- Glória ao Pai...

 

São Gilberto volvei o vosso olhar sobre...

São Gilberto de Sempringham, volvei o vosso olhar sobre a nossa humanidade;

São Gilberto de Sempringham, volvei o vosso olhar sobre as nações em guerra;

São Gilberto de Sempringham, volvei o vosso olhar sobre as pessoas que são perseguidas pela sua fé;

São Gilberto de Sempringham, volvei o vosso olhar sobre as crianças que estão sendo abortadas;

São Gilberto de Sempringham, volvei o vosso olhar por todos os que sofrem por causa da violência;

São Gilberto de Sempringham, volvei o vosso olhar por todos os que estão sendo injustiçados;

São Gilberto de Sempringham, volvei o vosso olhar sobre todas as famílias despojadas de sua dignidade;

São Gilberto de Sempringham, volvei o vosso olhar de ternura sobre todos os idosos abandonados e sem esperança;

São Gilberto de Sempringham, volvei o vosso olhar compassivo sobre todos os que lutam pela sua sobrevivência;

São Gilberto de Sempringham, volvei o vosso olhar para todos os que neste momento entregam suas almas a Deus;

São Gilberto de Sempringham, volvei o vosso olhar para todos os que são obrigados a deixar sua pátria;

São Gilberto de Sempringham, volvei o vosso olhar para com todos os necessitados de vida e oportunidades;

São Gilberto de Sempringham, volvei o vosso olhar sobre a nossa vida.

Pai nosso...

Ave Maria...

Glória ...

Oremos

Ó São Gilberto de Sempringham tu que experimentaste em tua vida os fragelos de nossa humanidade, rogai a Deus por todas as nossas necessidades espirituais, materias, corporais, emocionais e existenciais. Amém!