Bênção de São Gilberto para este ano de 2024

Que São Gilberto de Sempringham interceda por você e seus entes queridos por um bom e feliz Ano Novo.

May Saint Gilbert of Sempringham intercede for you and your loved ones for a good and happy New Year.

Möge der heilige Gilbert von Sempringham für Sie und Ihre Lieben für ein gutes und glückliches neues Jahr eintreten. 

ليتشفّع القديس جلبرت من سمبرينغهام لك ولأحبائك من أجل سنة جديدة سعيدة وسعيدة.

Няхай святы Гілберт Семпрынгемскі заступаецца за вас і вашых блізкіх для добрага і шчаслівага Новага года.

Нека Свети Гилбърт от Семпрингам се застъпва за вас и вашите близки за добра и щастлива Нова година.

 Sempringham의 Saint Gilbert가 여러분과 여러분이 사랑하는 사람들을 위해 전구해 주시고 새해 복 많이 받으십시오.

Neka sveti Gilbert iz Sempringhama zagovara vas i vaše najmilije za dobru i sretnu Novu godinu.

センプリンガムの聖ギルバートが、あなたとあなたの愛する人たちのために、良い新年を迎えられますように。

May Naomh Gillebrìde à Sempringham eadar-ghuidhe a dhèanamh dhut fhèin agus do luchd-gràidh airson Bliadhna Mhath Ùr.

Que San Gilberto de Sempringham interceda por usted y sus seres queridos para un buen y feliz Año Nuevo.

Nawa'y mamagitan si Saint Gilbert ng Sempringham para sa iyo at sa iyong mga mahal sa buhay para sa isang mabuti at maligayang Bagong Taon.

Rukoilkoon Saint Gilbert of Sempringham sinun ja läheistesi puolesta hyvää ja onnellista uutta vuotta.

Que saint Gilbert de Sempringham intercède pour vous et vos proches pour une bonne et heureuse année.

Boed i Sant Gilbert o Sempringham eiriol drosoch chi a'ch anwyliaid am Flwyddyn Newydd dda a hapus.

Είθε ο Άγιος Γκίλμπερτ του Sempringham να μεσολαβήσει για εσάς και τους αγαπημένους σας για ένα καλό και ευτυχισμένο νέο έτος.

सेम्प्रिंघम के संत गिल्बर्ट आपके और आपके प्रियजनों के लिए एक अच्छे और खुशहाल नए साल के लिए मध्यस्थता करें।

Moge Sint Gilbert van Sempringham voor u en uw dierbaren bemiddelen voor een goed en gelukkig nieuwjaar.

Che San Gilberto di Sempringham interceda per te e per i tuoi cari per un buon e felice Anno Nuovo.

Semoga Santo Gilbert dari Sempringham menjadi perantara bagi Anda dan orang yang Anda cintai untuk Tahun Baru yang baik dan bahagia.

Go ndéana Naomh Gibeart ó Sempringham idirghabháil ar do shon féin agus ar do mhuintir le haghaidh Athbhliain faoi mhaise agus faoi mhaise duit.

Kann Saint Gilbert vu Sempringham fir Iech an Är Léifsten intercedéieren fir e gutt a glécklecht Neit Joer.

Måtte Saint Gilbert av Sempringham gå i forbønn for deg og dine kjære for et godt og godt nytt år.

Niech Św. Gilbert z Sempringham wstawia się za Tobą i Twoimi bliskimi w intencji dobrego i szczęśliwego Nowego Roku.

Пусть Святой Гилберт Семпрингемский ходатайствует за вас и ваших близких о хорошем и счастливом Новом году.

Må Saint Gilbert of Sempringham gå i förbön för dig och dina nära och kära för ett gott och gott nytt år.

Kéž se svatý Gilbert ze Sempringhamu za vás a vaše blízké přimlouvá za dobrý a šťastný nový rok.

Нехай святий Гілберт Семпрінгемський заступається за вас і ваших близьких для доброго і щасливого Нового року.

ليتشفّع القديس جلبرت من سمبرينغهام لك ولأحبائك من أجل سنة جديدة سعيدة وسعيدة.

Hinaot nga si San Gilbert sa Sempringham mangamuyo kanimo ug sa imong mga minahal sa kinabuhi alang sa usa ka maayo ug malipayon nga Bag-ong Tuig.